Adrian Rawlinson's Bob X-Mas flyers!
Working from the top down, the translations are:

Que no pases la navidad triste -- Don't have a sad Christmas.

Feliz navidad y año nuevo con tu familia -- Happy Christmas and New Year with your family.

Ojalá que seas feliz y convivas con tu familia (no como ése) -- I hope you are happy and spend time with your family (not like him).

Comparte con tu familia este mes -- Share with your family this month.

Happy Christmas and a happy new year or slap Bush (originally written in English 'cos that one was for his English teacher).

Home links reviews fanklub t-shirts books annotations archive